Le wiki OpenStreetMap documente de manière précise tous les tags. Les pages de références sont en anglais. La très grande majorité sont disponibles en français, avec parfois des précisions concernant les spécificités françaises. N'hésitez pas à consulter les 2 versions linguistiques lorsque vous cherchez une information très précise.
La page contribuer avec iD contient de nombreux liens relatifs aux des aménagements cyclables, la page Fr:Bicycle regroupe l'essentiel des informations sur le sujet. C'est LA page à garder sous le coude lorsqu'on contribue sur ce thème.
Les pages éléments cartographiques et Comment_cartographier_un... sont de bons points d'entrée plus génériques. Sans oublier bien sûr la fonction de recherche.
Dans l'éditeur en ligne iD, lors de l'édition d'un élément, un clic sur le [ ℹ ] à côté d'une propriété affiche une description succincte du tag, ainsi qu'un lien vers la description complète du wiki.
Le site [Peertube] OpenStreetMap propose de nombreuses vidéos intéressantes. Citons notamment
Ne restez pas seuls si vous avez des questions. Derrière OpenStreetMap les contributeurs sont avant tout des humains. Vous pouvez les contacter sur internet mais aussi les rencontrer.